Monday, December 06, 2004

Prononciation

Prononciation []
Lors d'un diner récent organisé autour de l'invité prestigieux qu'est Hubert Védrine, j'ai entendu distinctement celui-ci dire à plusieurs moments: "veauyon" au lieu de "voyons"
Cela m'a évidemment rappelé la manière qu'a Lionel Jospin de dire "miyar" au lieu de "milliard", dont je vous livre ici le secret de la prononciation véritable et unique.
Aussi, LJ comme Hubert Védrine dira t'il "miyon" et non pas "million",
lors qu'Hubert Védrine nous gratifia plusieurs fois de son formidable "veauyon" (nous voyons bien que la situation exige..) en lieu et place du traditionnel "voyons".
Et ce matin, quelle ne fût pas ma surprise en entendant (en oyant [?]) Jacques Legoff dire "veauyage" en lieu et place de "voyage"
Il est quand même étonnant, voire navrant, que de telles personnalités prononcent aussi mal des mots aussi courants. D'autant qu'ils ont ou ont eu des responsabilités de représentation de la France (et donc de sa langue et de la manière de la dire) voire même (pire encore) de Ministre de l'Education (qui était même alors qualifiée de nationale!).
Il ne peut s'agir, je l'affirme, d'un défaut physique (une déficience) qui aurait pour effet cette incapacité à prononcer correctement certains mots de notre langue. Si Jacques Legoff chuinte continuement, tel un gourmet à la veille de l'apoplexie, il n'en est rien de LJ ou HV qui semblent jouir tous deux d'une faculté physique de prononciation normale. J'entends ici "normale" au sens d'habituelle.
Restent deux pistes:
l'éducation (enseignants malveillants, saboteurs de la langue au moment des aprentissages fondamentaux) et LJ et HV seraient donc des victimes, des enfants maltraités,
la maladie, et je débute à l'instant même une étude approfondie de la Classification Internationale des Maladies pour y trouver une description qui pourrait s'appliquer aux cas que je relève ici.
http://www.icd10.ch/index.asp
Je reviendrai donc sur ces "sujets".


Sunday, December 05, 2004

De La Soul, Paris 4 dec 2004

Soirée tuerie à l'Elysée Montmartre.
En première partie le délicieux et délirant Sly the Mic Buddha, beatbox d'anthologie, poétique et drôle.
Il me tarde de confronter quelques spécialistes à la question de savoir si, oui ou non, F.Zappa et Roy Estrada ont influencé (et par quels tours et détours) des artistes tels que Sly the Mic Buddha, Outkast, Beastie Boys et autres talentueuzissimes A Tribe Called Quest. Peut-être une particularité américaine plutôt qu'une influence Mothers Of Invention à proprement parler. Ce qui fait qu'on ne voit que là-bas des performances telles que celles du Blue Man Group Tube.
Et DE LA SOUL ??? MONSTRUEUX!!!!
LE concert, ZE concert.
Ambaince cool et rieuse, public acquis/conquis, mixte, connoisseur.
Durée 1h30
Tout y est passé! TOUT!
Et bonjour la reconnaissance de ATCQ!
Depuis plus de 15 ans que les 3 compères tournent et vraiment baffe sur baffe.
Après, l'after se déroulait au Cabaret. J'ai refilé mon T.Shirt "the grind date" au poup' et elle a embarqué la précieuse galette "De La Soul is Dead" pour la faire autogaphé par les 3 lascars. Opération réussie 10/10 à la grande joie du poup' qui a eu son moment de reconnaissance avec Maseo soi-même.
Grosse soirée pour a. et moi, grosse nuit pour le poup'.